حقيقة تصريحات المبعوث الأمريكي توم براك حول محاسبة الحكومة السورية

تاريخ النشر: 21 تموز/يوليو 2025

رصد فريق كشاف تضليلاً إعلامياً مارسته قناة “المشهد” في نقل تصريحات المبعوث الأمريكي الخاص “توم براك”. أظهر فحص الأدلة وربطها بالسياق الأصلي أن القناة تعمدت اجتزاء جملة من خطاب المبعوث بهدف تغيير وجهتها السياسية.

بينما نُشر الادعاء ليوحي بوجود مطالبة دولية بمحاسبة الحكومة السورية ككيان، كشفت مراجعة النص الأصلي باللغة الإنجليزية أن المبعوث كان يطالب الحكومة السورية نفسها بممارسة دورها في محاسبة المتورطين في انتهاكات جرت خلال أحداث مدينة السويداء. وبناء عليه، فإن هذا النوع من التلاعب يندرج ضمن إعادة توظيف المحتوى لتضليل الرأي العام.

يؤكد التحقيق أن الاعتماد على مصادر غير دقيقة مثل قناة “المشهد” يساهم في نشر معلومات مغلوطة، لأن القناة لا تلتزم بمعايير النقل الأمين للتصريحات الرسمية. وينصح الفريق دائماً بالعودة إلى المصادر الأصلية والموثقة للتأكد من صحة الأخبار قبل تداولها.

المصادر:

• التصريح الأصلي للمبعوث الأمريكي باللغة الإنجليزية.
  
• استشارة مترجمين متخصصين في صياغة البيانات السياسية.